Two months after Rubi Gomez began working at an Amazon facility in Kentucky, she woke up to a barrage of frantic text messages from her coworkers, she said. "They were the kind of messages you would ...