DHS Secretary Kristi Noem confirmed the Tren de Aragua gang utilized the housing as a base of operations, and the convicted killer of Laken Riley had stayed there.