The Arc of the Ozarks has updated several executive titles to align with national nonprofit standards.