Elon Musk’s XAI Holdings is in talks with investors to raise roughly $20 billion in funding for his newly combined artificial intelligence startup and social media business, according to people familiar with the matter.